love is the final fight (Amor  É  A LUTA FINAL)

Written by Dominic Balli

 

Often the hardest fights go

Frequentemente as lutas mais difíceis vão

Night for night through

Noites e noites adentro

Rain or shine like war they hold tight

Chovem ou brilham como a guerra que eles seguram firme

Dawn to dawn stay 

Madrugas e madrugadas permanecem

We press on

Nós seguimos em frente

 

They may run with hatred

Eles podem correr com ódio

But we won’t lose sight

Mas nós não perdermos o foco

Can steel our freedom

Podem “enlatar” nossa liberdade

Run our Kingdoms

Exectuar nossos Reinos

Rob us clean of our gold

Roubar todo o nosso ouro

But they can’t take our love within

Mas eles não podem tirar o amor que temos aqui dentro

 

Even if, even they come with guns

Ainda se, ainda se eles vierem com armas

We will not run

Não iremos correr

Even if even if they come with guns

Ainda se, ainda se eles vierem com armas

We will not run

Não iremos correr

And we shall bound as one

E nós devemos nos unir como um

 

We shall overcome with love

E nós venceremos com o amor

 

 

 

There's a weapon of warfare 

Há uma arma de guerra

 

Stronger than slaughter

Mais forte do que o abate

Purges like water

Expurga como água

 

The soul of it's rage

A raiva nessa alma

Worth more than diamonds

Vale mais do que diamantes

Stronger than bondage

Mais forte do que a escravidão

Murder and carnage

Assassinato e carnificina

All inferior ways

Todas as formas inferiores

 

Through hatred and prejudice

Através do ódio e preconceito

Love is the final fight

O amor é a luta final

Disdain and injustice

Desprezo e injustiça

Love is the final fight

O amor é a luta final

Bias and bitterness

Viés e amargura

Love is the final fight

O amor é a luta final

Right love is the final fight //

O amor certo é a luta final

 

OK