Come That Day (Que venha o Grande Dia)
Written by Scott Owen, Dominic Balli, Joel Owen
There will come a day
Haverá um dia
There will come a day
Haverá um dia
One and all we beg for bread we
Um e todos nós imploramos por pão, nós
Could feed each other but we fight instead
Poderíamos alimentar uns aos outros, mas, apesar disso, nós preferimos brigar
When will this all end will it ever end
Quando é que tudo isso vai acabar? Um dia isso acabará?
Fire in the hallway blood at our feet
Fogo nos corredores, sangue em nossos pés
Everybody’s running from a bomb in the street oh
Todos fugindo de uma bomba na rua, ô
When will this all end will it ever end
Quando é que tudo isso vai acabar? Um dia isso acabará?
There will come a day when we will be together
Haverá o dia em que todos nós estaremos juntos
And there’ll be no more pain
E não haverá mais dor
Come that day come that day
Que venha o Grande Dia, que venha o Grande Dia
We will find the way through beauty and disaster
Nós encontraremos o caminho, através da beleza e do desastre
’Til that day ’til that day
Até aquele dia, até aquele dia
Come that day come that day
Que venha o Grande Dia, que venha o Grande Dia
We lose our friends we’ll lose our lovers
Nós perdemos nossos amigos, nós perderemos nossos amantes
Hold so tight but lose each other
Aguentamos firmes, mas, perdemos uns aos outros
When will this all end will it ever end
Quando é que tudo isso vai acabar? Um dia isso acabará?
When the child and the lion lay in peace
Quando a criança e o leão estiverem em paz
No victim no enemy
Sem vítima, sem inimigo
No victim no enemy
Sem vítima, sem inimigo
No more injustice and hate
Sem mais injustice e ódio
No more suffering
Sem mais sofrimentos
Oppression, and division
Opressão e divisão
Will no longer be the way
Nunca mais será padrão
No more imagining
Sem mais imaginação
Can you see what I see
Você pode ver o que eu vejo?
Dreams a reality
Sonhos em realidade
Can you see
Você pode ever?
Can you see what I see
Você pode ver o que eu vejo?
OK